Què és l'estratègia de localització?
Què és l'estratègia de localització?

Vídeo: Què és l'estratègia de localització?

Vídeo: Què és l'estratègia de localització?
Vídeo: Vídeo 3 Bloc 3: Estratègia: localització i dimensió, creixement intern i extern 2024, De novembre
Anonim

A estratègia de localització aborda el comportament dels clients, els hàbits de compra i les diferències culturals generals de cada país on opera. Quan una empresa entra en un mercat estranger, és difícil oferir als compradors d'un país específic una experiència de client que els se senti còmoda i familiar.

De la mateixa manera, us podeu preguntar, què enteneu per localització?

Localització (també conegut com "l10n") és el procés d'adaptació d'un producte o contingut a un lloc o mercat específic. La traducció és només un dels diversos elements del localització procés. A més de la traducció, el localització El procés també pot incloure: Adaptació de gràfics als mercats objectiu.

A més, per què és important la localització? La capacitat d'ampliar la base de clients potencials d'una empresa és essencial en el món globalitzat actual. Adaptació dels productes existents a nous mercats mitjançant la traducció i localització la gestió és clau per al creixement global. Localització permet que més consumidors coneguin els vostres productes i augmenta la vostra base de clients.

De la mateixa manera, us podeu preguntar què vol dir la localització de contingut?

Localització de continguts és una traducció cultural que no només parla l'idioma del vostre públic objectiu, sinó que també entén els seus interessos únics. Transcreació: aquest procés de primer nivell és reescriure en un altre idioma, canviant el mateix missatge si cal, per adaptar-se a les diferències culturals.

Quina diferència hi ha entre la globalització i la localització?

La globalització és el procés de disseny i desenvolupament d'aplicacions que funcionen per a múltiples cultures. Localització és el procés de personalització de la vostra aplicació per a una cultura i una localització determinada. Localització és el procés d'adaptació d'un producte global per a un idioma i un país concrets.

Recomanat: